Realitzo traduccions escrites i simultànies.

​

 A) Escrites: les faig d'Anglès i Francès > Català i Castellà. Fins ara les he fet de: 

​

 a) sector artístic: guions cinematogràfics, obres de teatre, subtitulatge de pel.lícules, cançons i webs d'artistes;

​​

i b) sector no artístic: webs i textos d'empreses d'oci (viatges i esports), hostelería i restauració, tecnología mòvil, videos corporatius, polítiques mediambientals, agricultura, alimentació, nutrició i biología.

​​

B) Simultánies: les faig de les 4 llengües que domino amb totalitat: Anglès >< Francès >< Català >< Castellà.

En aquest terreny he treballat pel meu compte i per agències de París i Barcelona, acompanyant a professionals que assisteixen a fires professionals o d'altres, des d'un sol dia a una setmana sencera, i des de 2 hores a un total de 18 hores en un mateix día.